| 翻訳と辞書 |
| Judith beheading Holofernes ： ウィキペディア英語版 |
Judith beheading Holofernes
The account of the beheading of Holofernes by Judith is given in the deuterocanonical ''Book of Judith'', and is the subject of many paintings and sculptures from the Renaissance and Baroque periods. In the story, Judith, a beautiful widow, is able to enter the tent of Holofernes because of his desire for her. Holofernes was an Assyrian general who was about to destroy Judith's home, the city of Bethulia. Overcome with drink, he passes out and is decapitated by Judith; his head is taken away in a basket (often depicted as carried by an elderly female servant).
Artists have mainly chosen one of two possible scenes (with or without the servant): the decapitation, with Holofernes prone on the bed, or the heroine holding or carrying the head, often assisted by her maid. An exception is an early sixteenth-century stained glass window with two scenes. The central scene, by far the larger of the two, features Judith and Holofernes seated at a banquet. The smaller background scene has Judith and her servant stick Holofernes' head in a sack, the headless body standing behind with his arm waving helplessly. The subject is one of the most commonly shown in the Power of Women ''topos''.
In European art, Judith is very often accompanied by her maid at her shoulder, which helps to distinguish her from Salome, who also carries her victim's head on a silver charger (plate). However, a Northern tradition developed whereby Judith had both a maid and a charger, famously taken by Erwin Panofsky as an example of the knowledge needed in the study of iconography. For many artists and scholars, Judith's sexualized femininity interestingly and sometimes contradictorily combined with her masculine aggression. Judith was one of the virtuous women whom Van Beverwijck mentioned in his published apology (1639) for the superiority of women to men,〔Loughman & J.M. Montias (1999), ''Public and Private Spaces: Works of Art in Seventeenth-Century Dutch Houses'', p. 81.〕 and a common example of the Power of Women iconographic theme in the Northern Renaissance.
==Background in early Christianity==
The Book of Judith was accepted by Jerome as canonical and accepted in the Vulgate, and thus images of Judith were as acceptable as those of other scriptural women. In early Christianity, however, images of Judith were far from sexual or violent: she was usually depicted as "a type of the praying Virgin or the church or as a figure who tramples Satan and harrows Hell," that is, in a way that betrayed no sexual ambivalence: "the figure of Judith herself remained unmoved and unreal, separated from real sexual images and thus protected."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Judith beheading Holofernes」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|